Dovolená v Itálii? S těmito radami bude tutto bene!

Člověk se ve světě domluví rukama nohama a v Itálii to platí obzvlášť. Byla by ale škoda zůstat jen u toho. Naučte se pár italských slovíček a frází. Italové budou nadšení a vy si na vlastní kůži vyzkoušíte jejich krásný jazyk.

Pozdravy

V Itálii vrčí familiární CIAO (čáo), které můžete říct i v obchodě nebo v restauraci. Nic však nepokazíte ani zdvořilým BUONGIORNO (buondžórno – dobrý den). Po 16.00 neboli po siestě používají Italové pozdrav BUONA SERA (buonaséra – dobrý večer). Až budete odcházet, řekněte opět jen CIAO nebo ARRIVEDERCI (arrivederči – na shledanou).

Seznámení

Italové jsou mimořádně společenský národ. Do řeči se s vámi pustí na trhu, na pláži i při večeři. A často jim vůbec nevadí, že si nerozumíte. Vy ale můžete zazářit.

• Jak se jmenuješ? COME TI CHIAMI? (kome ti kjámi)
• Jmenuji se Anna MI CHIAMO ANNA (mi kjámo Anna)
• Těší mě PIACERE (pjačére)
• Odkud jsi? DA DOVE VIENI? (da dove vjeni)
• Jsem z České republiky VENGO DALLA REPUBBLICA CECA (vengo dalla republika čéca)
• Jak se máš? COME STAI? (kome staj)
• Všechno je ok TUTTO BENE (tutto béne)
• Nerozumím NON CAPISCO (non kapísko)
• Nemluvím italsky NON PARLO ITALIANO (non parlo italijáno)

Nákupy

Návštěva módní a gastronomické mekky se bez nákupů neobejde. Nejdůležitější je pro vás tedy otázka QUANTO COSTA? (kuanto kosta – kolik stojí). A tady je číselná postupka od 1 do 10 – UNO, DUE, TRE, QUATTRO, CINQUE (činkue), SEI, SETTE, OTTO, NOVE, DIECI (dieči). Dvacet je VENTI. Vyšší cifry si už nechte napsat na papír.

• Ano, ne SÌ, NO (sí, no)
• Děkuji GRAZIE (grácie)
• Promiňte SCUSI (skúzi)
• Prosím PER FAVORE (per favóre)
• Není zač PREGO (prégo)

V kavárně, v restauraci

Pamatujte si, že jak jídlo, tak i káva je v Itálii rituál. Ke sladkým snídaním na stojáka patří CAPPUCCINO. Odpoledne si tento druh kávy dávají jen turisté. Pokud máte rádi kávu, pauza u šálku pro vás bude zážitek. Piccolo sice neexistuje, ale můžete si vybrat z několika druhů kávy:

• Tzv. minismrťák ESPRESSO
• Víc koncentrovaný smrťák CAFFÈ LUNGO
• Dvojitá dávka kávy CAFFÈ DOPPIO
• Káva s kapkou napěněného mléka CAFFÈ MACCHIATO (makjáto)
• Kávička s likérem CAFFÈ CORRETTO (korretto)
• POZOR! Když si v Itálii objednáte latte, přinesou vám pohár mléka, proto chtějte CAFFÈ LATTE
• Studená káva CAFFÈ FREDDO

Jiné nápoje – BIBITE:

• • Pivo BIRRA
  • Čaj TÈ
  • Víno bílé/červené VINO BIANCO/ROSSO (bjanko/rosso)
  • Minerálka ACQUA MINERALE (akua minerále)

A teď něco k jídlu:

• Jíst MANGIARE (mandžáre)
• Snídaně COLAZIONE (kolacione)
• Oběd PRANZO (pranco)
• Večeře CENA (čéna)
• Ovoce FRUTTA
• Zelenina VERDURA
• Maso CARNE (karne)
• Chléb PANE
• Sýr FORMAGGIO

Číšník CAMERIERE (kameriére) vás osloví s otázkou QUALCOSA DA BERE / QUALCOSA DA MANGIARE? (qualkóza da bére / qualkóza da mandžáre – něco k pití / k jídlu).

V italských jídelních lístcích najdete PRIMI a SECONDI PIATTI. Mezi primi patří jídla jako polévky, rizota nebo těstoviny. Pod secondi hledejte maso. CONTORNI jsou přílohy. Ať vyberete cokoli, nebudete litovat. Takže BUON APPETITO (dobrou chuť) a ALLA SALUTE (na zdraví).

A ještě pár potřebných slovíček:

• Promiňte, jak se dostanu do…? SCUSI, PER ANDARE A …?
• Kde je…? DOV’È? (dov´é)
• Supermarket SUPERMERCATO (supermerkáto)
• Toaleta BAGNO (baňo)
• Hotel ALBERGO
• Rezervace PRENOTAZIONE (prenotacióne)
• Lístek BIGLIETTO (biljetto)
• Letadlo AEREO (aereo)
• Stanice STAZIONE (stacióne)
• Vlak TRENO (tréno)
• Moře MARE (máre)
• Pláž SPIAGGIA (spjadža)
• Platit PAGARE
• Pas PASSAPORTO